Keine exakte Übersetzung gefunden für مصروفات غير متكررة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مصروفات غير متكررة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La méthode existante n'exclut pas la possibilité de maintenir les dépenses non renouvelables ou de procéder à des ajustements pour tenir compte de l'inflation et des fluctuations monétaires, ce qui pourrait fausser la base de référence des dépenses considérées.
    كما أن المنهجية الحالية لا تستبعد إمكانية ”المحافظة على“ المصروفات غير المتكررة، أو التعديلات اللازمة في حالة التضخم وتقلُّب أسعار العملات، التي قد تشوّه أساس المقارنة للمصروفات المعنية.
  • La baisse de 1 016 200 dollars correspond au non-renouvellement du crédit affecté en 2004-2005 aux activités d'information relatives aux conférences spéciales tenues pendant cet exercice.
    ويعكس الانخفاض البالغ 200 016 1 دولار توقف الاعتماد المقدم لتغطية مصروفات غير متكررة لأنشطة إعلامية تتعلق بالمؤتمرات الخاصة المعقودة خلال فترة السنتين 2004-2005.
  • e) A noté que les dépenses de projet exceptionnelles prévues au titre de l'adoption des normes comptables internationales du secteur public par l'ONUDI ne seraient pas prises en compte à hauteur de 1 195 000 euros lors de la comparaison des budgets de l'exercice 2010-2011 avec ceux de l'exercice 2008-2009.
    (ﻫ) لاحظ أن المصروفات غير المتكرّرة للمشروع المتعلق بتنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام في اليونيدو بمبلغ قدره 000 195 1 يورو لن تحسب عند مقارنة ميزانيتي الفترة 2010-2011 بميزانيتي الفترة 2008-2009.